The Buzz on Custom Glass Partitions, Railings, Storefronts & More   In some cases, changing a broken home window pane can be a better worth than replacing the whole window. This all depends on the extent of the damage, the dimension and type of home window, and the expense of labor.